OLC NEWSLETTER 04.04.2025

Estimados padres:

Gracias a los numerosos padres que asistieron con sus familias a la recaudación de fondos de Raising Cane's la semana pasada. Esta recaudación generó $5,103 en ventas. Según nuestro acuerdo con Cane's, OLC retiene el 15% de esa cantidad, por lo que recibiremos un cheque por $766. Este monto se destinará a becas estudiantiles.

El Sr. Matt de la Peña es un escritor estadounidense de libros infantiles. Ganó la prestigiosa Medalla Newbery en 2016 por su libro "Última parada en Market Street", y varios de sus libros han figurado en la lista de los más vendidos del New York Times. Es residente y originario de San Diego, California. El Sr. de la Peña estará en OLC el 9 de abril para hablar con estudiantes de 5.o a 8.o grado y con todos los docentes sobre el arte de escribir y cómo genera ideas para sus novelas. Nos sentimos muy afortunados de contar con la visita de este autor aclamado a nivel nacional en nuestra escuela. Autografiará y distribuirá ejemplares gratuitos a los estudiantes de dos de sus libros: "Última parada en Market Street" y "Carmela llena de deseos".

¡Nuestro equipo de baloncesto masculino está en los playoffs! Acompáñenos en nuestro próximo partido en el gimnasio del centro social Santa María de Czestochowa el miércoles 9 de abril a las 5:45 p. m. Será contra Nuestra Señora del Tepeyac o San Leonardo. ¡Vamos Panteras!

No hay clases el jueves 17 de abril. Es el primer día de vacaciones de Pascua. Regresamos a clases el lunes 28 de abril.

¿Sabías que tenemos un nuevo sistema de cámaras? Es para toda la escuela y está funcionando de maravilla para mantener la seguridad de nuestra escuela. Siempre buscamos maneras de mejorar nuestro campus y nos complace compartir que recientemente instalamos nuevas cámaras de seguridad. Si bien no hemos tenido ningún problema de seguridad, creemos que estas cámaras nos brindarán mayor tranquilidad y nos ayudarán a seguir fomentando un ambiente seguro y acogedor. Estas actualizaciones forman parte de nuestro compromiso de mantener nuestra escuela como un lugar seguro y acogedor para todos nuestros estudiantes, familias y personal.

Te invitamos a nuestras Misas de la Misión Redentorista aquí en OLC al mediodía del miércoles 9 y jueves 10 de abril. Todos los estudiantes de 6.o, 7.o y 8.o grado asistirán.

Próximos eventos:

Martes, 15 de abril: Reunión de la Asociación de Padres y Maestros (PTO) a las 7:45 a. m. en el salón de español.

Martes, 29 de abril: Confirmación para los estudiantes de OLC en Santa María de Czestochowa a las 7:00 p. m.; los confirmandos deben estar en el Salón Makuch de Santa María a las 6:00 p. m. de esa misma tarde.

Viernes, 2 de mayo: Coronación de Mayo a las 9:00 a. m. en la iglesia. También habrá desayuno para 2.o y 8.o grado.

Sábado, 3 de mayo: Primera Comunión en OLC a la 1:00 p. m.; fotos de la comunión en la cafetería de 10:00 a 11:30 p. m.

Viernes 9 de mayo, 1:00-2:00: Le invitamos a asistir a una reunión que el Distrito 99 de Cicero llevará a cabo en su Edificio Administrativo, 5110 W. 24th Street, para hablar sobre cómo los estudiantes con discapacidades que asisten a OLC pueden recibir servicios del Distrito 99 de Cicero durante el año escolar 2025-2026. Si su hijo/a cuenta con un Plan de Servicios Individualizado (PSI) o un Plan 504 en OLC, le animamos a asistir.

Atentamente en Cristo,

Frank S. Zarate, Jr., Ed.D., Director

(708) 652-0262

fzarate@olc-school.org

OLC Newsletter - 03.06.2025

Estimados padres,

Este año tenemos 200 alumnos matriculados. Esperamos aumentar ese número al menos en un 10% el próximo año escolar. A pesar de nuestro pequeño tamaño, ofrecemos un programa escolar completo. El año que viene tenemos previsto añadir una nueva clase de arte a nuestro plan de estudios. Esto significa que, además de todos los cursos académicos regulares, ofreceremos arte, música, educación física y español. También tenemos una variedad de deportes extracurriculares, que no siempre están disponibles en una escuela de este tamaño, como

baloncesto masculino y femenino, porristas, cross country, fútbol y voleibol.

La misa del Miércoles de Ceniza de ayer estuvo repleta. El Chicago Tribune publicó una foto en el periódico de hoy de nuestros estudiantes en la misa (sección 1, página 9). La próxima misa de toda la escuela se llevará a cabo este domingo 9 de marzo al mediodía aquí en OLC. Después de la misa tendremos la Feria del Libro Scholastic y refrigerios gratuitos, ambos en Halpin Hall. También habrá una campaña de donación de sangre para los donantes interesados.

Marking 1st day of Lent

Feria del libro Scholastic todos los días después de la escuela la próxima semana en Halpin Hall. ¡Pase y échele un vistazo!

Los exámenes dentales se realizarán aquí el lunes 10 de marzo. Si desea aprovechar este examen gratuito, pase por la oficina hoy, mañana o el lunes para firmar un formulario de permiso. Recibirá una copia de los resultados del examen.

Noche de bolos para familias de OLC en Bowlero en Lyons: jueves 20 de marzo, de 5 a 7 p. m. Traiga a su familia y diviértase jugando a los bolos con otras familias de OLC.

Los exámenes de la vista y la audición para niños en edad preescolar y jardín de infantes se realizarán el miércoles 26 de marzo.

La noche de Raising Cane's se llevará a cabo de 4 a 8 p. m. el jueves 27 de marzo en Raising Cane's en Harlem Avenue en Riverside. Traiga a toda la familia y dígales que está allí para la "recaudación de fondos de OLC". Nuestra escuela ganará el 15 % de las ventas netas.

Asamblea del Cuadro de Honor del 2do trimestre en la iglesia después de la Misa de las 9:00 el viernes 14 de marzo. No dudes en unirte a nosotros.

Baloncesto masculino: dos victorias hasta ahora en esta temporada; ¡JV tiene tres victorias!

Vóleibol femenino: ¡las Panteras ganaron el martes pasado por la noche en su juego contra los estudiantes de séptimo grado de St. Luke Bearcats!

Porristas: ¡nuestro equipo es increíble!

A todos les encanta nuestra nueva mascota Panther. Tuvimos un concurso de nombres y la clase de quinto grado ganó. ¡El nombre de la mascota ahora es oficialmente Pete the Panther!

Suyo en Cristo,

Frank S. Zarate, Jr., Ed.D.

Director

(708) 652-0262

fzarate@olc-school.org

December Newsletter

5 de diciembre de 2024

Estimados padres,

¡Muchos eventos sucederán en diciembre!

Por favor responda nuestra “encuesta de satisfacción de padres” de la escuela (es breve). Necesitamos al menos 50 respuestas y, a día de hoy, solo tenemos 31. Ampliamos la fecha límite hasta el 16 de diciembre. Aquí está: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdI--2t9sQU98wWijiE-Ri6oiHkZB3FAzXq30nT8mwcxTv9NA/viewform 

Mañana: Asamblea del Cuadro de Honor para los grados 4-8 después de la Misa de las 9:00

Mañana también es el último día para entregar los pagos de la rifa navideña. Durante el fin de semana, verá el cargo en HECHOS (si aún no entregó su dinero a la oficina). Una vez completado el pago, tus entradas entrarán en el sorteo. Si el pago no se completa antes del sorteo del día de Navidad, sus boletos no participarán en el sorteo. Recuerde que este sorteo es uno de nuestros tres eventos obligatorios para recaudar fondos. La que queda es la venta de chocolate en marzo.

Domingo 8 de diciembre: Misa para toda la escuela al mediodía. El séptimo grado servirá refrigerios después en Halpin Hall. Se anima a todas las familias del OLC a unirse a sus compañeros de clase para esta liturgia.

Lunes 9 de diciembre: Comienza el patinaje sobre ruedas durante una semana. Agilizará las cosas si su hijo sabe cuál es su talla de zapato. Si desea ofrecerse como voluntario para ayudar, llame o envíe un correo electrónico a Martha: 708-652-0262 extensión 201/mcortez@olc-school.org 

Lunes 9 de diciembre: La Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen; Toda la escuela Misa a la 1:00, los padres están invitados.

Jueves 12 de diciembre: Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe y Día de los Abuelos/VIP; Misa para toda la escuela en español al mediodía. Habrá una recreación de la aparición de la Virgen a San Juan Diego y canciones interpretadas por estudiantes de 3.º y 4.º grado. Cada estudiante en los grados K-8 debe invitar a un abuelo o otra persona VIP a la escuela para la Misa y un refrigerio después. Los VIP pueden incluir una tía, un tío, un hermano mayor, un amigo adulto de la familia, etc.

Miércoles 18 de diciembre: Concierto de Navidad con estudiantes de todos los grados a las 6:30 p.m. en la iglesia. Los estudiantes de quinto grado presentarán una obra corta. Los estudiantes deben vestir de

blanco/rojo/negro o alguna combinación de esos colores. Evite los logotipos grandes.

Viernes 10 de enero: Estamos planeando organizar una reunión de padres para informar sobre las finanzas

escolares y hacer una presentación del “estado de la escuela”. Se le brindará mucha información importante que debe conocer sobre OLC. Para su comodidad, hay dos horarios de reunión (elija uno): 7:45-8:45 o 1:45-2:45.¡Se pide a todos los padres que asistan a una reunión u otra! Las reuniones serán en OLC, la ubicación exacta está por determinar.

Tenemos una oportunidad con los Chicago Bulls para compartir con familias interesadas: el lunes 27 de enero, los Bulls han organizado una Noche de Escuelas Católicas en el United Center en celebración de la Semana de las Escuelas Católicas. La organización Bulls ofrece un precio de entrada especial para todos los estudiantes, personal y familias de escuelas católicas para este evento especial. Los Bulls se enfrentarán a los Denver Nuggets a las 7 p.m. Una parte de cada boleto vendido será redirigido nuevamente al OLC. El importe varía según el tramo del billete adquirido:

Nivel 100 = $7 por boleto regresa a nuestra escuela

Nivel 200 = $5 por boleto regresa a nuestra escuela

Nivel 300 = $4 por boleto regresa a nuestra escuela

Los Bulls han reservado entradas en secciones específicas para las familias de escuelas católicas y están

planeando algunas sorpresas especiales para la escuela que venda más entradas. La fecha límite para la compra de entradas es el 6 de enero. Haga clic en el enlace arriba para más información.

https://archchicago.us1.list-manage.com/track/click?u=a09fbf4d2497886d386e21d4b&id=951bf2ad00&e=c05f23ff10

Nuestra Noche de Lotería del 15 de noviembre fue un gran éxito, ya que obtuvimos una ganancia de $1112.00 para nuestra escuela. Gracias a todos los que asistieron, y especialmente a las coordinadoras del evento Erika Zambrano y Sylvia Martinez. Estamos planeando una segunda Noche de Lotería el 21 de febrero.

¡Nos vemos pronto!

Suyo en Cristo,

Frank S. Zárate, Jr., Ed.D.,

Director