top of page

17 de abril de 2026


Estimados padres:


Espero que todos hayan disfrutado de unas excelentes vacaciones de Pascua con sus familias. La Confirmación de esta semana fue hermosa. Agradezco al Padre Waldemar, al Obispo Lombardo y a todos los padres de 8.º grado.


Al mencionar a los miembros del PTO en mi último boletín, omití inadvertidamente el nombre de la Sra. Chantel Bruno. La Sra. Bruno es una miembro de larga trayectoria y muy valiosa del PTO, quien nos ayuda con la feria del libro, eventos especiales, actividades en el salón de clases y más. Gracias a la Sra. Bruno y a todos los miembros del PTO por todo lo que hacen por nuestra escuela.


¡Los pedidos de Art to Remember han llegado y se enviarán a casa hoy! Se ven fantásticos.


Nuestra recaudación de fondos en Raising Cane’s Chicken Fingers, realizada el 19 de marzo, nos dejó una ganancia de $419. Gracias al Sr. Ricardo Macias, padre del estudiante de 1.º grado Alonzo, por su apoyo en este esfuerzo. Para el próximo año escolar, el PTO está planeando una recaudación de fondos mensual en restaurantes como Raising Cane’s, Portillo’s, McDonald’s, Culver’s y más.


El próximo año escolar traeremos de regreso nuestra recaudación de fondos “Snowball”, pero el evento se llevará a cabo en el gimnasio recién redecorado del Centro Social de St. Mary of Czestochowa. Esperamos que todas las familias asistan a esta cena-baile para padres de OLC.


¿Conoce a alguien que esté interesado en enseñar arte, educación física o español uno o dos días a la semana durante el año escolar 2026-2027? Si es así, por favor pídale que se comunique conmigo por teléfono o por correo electrónico (vea la información de contacto abajo). No se requiere una licenciatura. Ser fluido en inglés sería ideal, pero tampoco es un requisito para estos puestos.


Por favor tenga en cuenta que cuando hay un maestro sustituto, es posible que tenga que recoger a su hijo después de la escuela en el estacionamiento y no en la calle. El sustituto necesita verlo y verificar que usted es la persona correcta para recoger al estudiante, y esto no se puede hacer cuando el padre está dentro de un vehículo estacionado en la calle. Asimismo, asegúrese de conducir con extrema precaución al entrar o salir del estacionamiento, ya que no todos los niños miran, como usted sabe.


¿Le gustaría ganar entre 5 y 10 horas de voluntariado desde la comodidad y privacidad de su hogar? Necesitamos a alguien que organice un torneo de ajedrez del club de ajedrez en mayo, en colaboración con los coordinadores de las escuelas St. Giles, Ascension y St. Celestine. Para más detalles, llame a la oficina escolar al (708) 652-0262 ext. 201.


  • Lunes, 20 de abril: fecha límite de ayuda financiera para renovar becas de la Arquidiócesis

  • Viernes, 24 de abril: almuerzo especial

  • Martes, 28 de abril: capacitación sobre ciberseguridad/seguridad en redes sociales con el Oficial Gaspar para estudiantes de 5.º a 8.º grado

  • Jueves, 30 de abril: envío de reportes de progreso a casa

  • Viernes, 1 de mayo: Misa de Coronación de Mayo a las 9:00

  • Sábado, 2 de mayo: Primera Comunión a la 1:00; fotos comienzan a las 11:00 en Halpin Hall

  • Lunes, 4 de mayo: clínica aquí para exámenes dentales gratuitos; todavía puede inscribirse (llame a la oficina para obtener un formulario)

  • Miércoles, 6 de mayo: salida temprana

  • Miércoles, 6 de mayo: visita de autor para los grados 4.º a 8.º. El autor se llama Duncan Tonatiuh, y es autor de varios libros infantiles, incluyendo Separate is Never Equal, que se basa en hechos reales en California en la década de 1940, y The Princess and the Warrior, que relata una leyenda azteca sobre dos volcanes bien conocidos cerca de la Ciudad de México.

  • Del 4 al 8 de mayo: exámenes iReady para los grados K-8; asegúrese de que su hijo esté presente y bien descansado todos los días de esta semana. También es la Semana de Agradecimiento a los Maestros.

  • Viernes, 15 de mayo: Asamblea de Deportes de Invierno/Primavera (después de la Misa de las 9:00)


Recuerde inscribirse para May Fest (30-31 de mayo) como voluntario. Puede obtener horas en cualquier categoría para este año escolar o para el próximo.


Atentamente,


Frank S. Zarate, Jr., Ed.D.

Director

 

31 de marzo de 2026


Estimados padres de familia:


Gracias por su apoyo a la colecta de alimentos de Cuaresma organizada por nuestro Consejo Estudiantil. Recolectamos cientos de artículos (¿miles?). Un agradecimiento especial a la Sra. Ximena Velázquez y al Sr. Isaac Chávez por sus contribuciones a este exitoso evento de Pascua.


Este próximo jueves, 2 de abril, tendremos un día de vestimenta libre en toda la escuela. Los estudiantes podrán venir sin uniforme si visten colores de Pascua (o de primavera) – sin costo. Gracias al Consejo Estudiantil por esta sugerencia de último momento.


Planeen asistir a nuestro Festival de Mayo el fin de semana del 30 y 31 de mayo. Tendremos juegos, comida y muchas actividades. Si pueden ayudarnos con las actividades ese fin de semana, por favor comuníquense con la Sra. García en la oficina de la escuela. Las horas de voluntariado pueden aplicarse en cualquier categoría, para este año escolar O para el año escolar 2026-2027, según prefieran.


¿Conoce a alguien que esté interesado en enseñar arte, educación física o español uno o dos días a la semana durante el año escolar 2026-2027? Si es así, por favor pídale que se comunique conmigo por teléfono o por correo electrónico (vea la información de contacto abajo). No se requiere una licenciatura. Sería ideal que hablara inglés con fluidez, pero tampoco es un requisito para estos puestos.


Gracias a todos los miembros de la PTO que han trabajado tan arduamente en la recaudación de fondos para nuestra escuela este año:


Fr. Waldemar Latkowski

Lily Cardoso

Juan Delgado

Maria Galvez

Karina Garcia

Carmen Hernandez

Gabby Loya

Rosamar Mallari

Stephanie Martinez

Sylvia Martinez

Juliana Morini

Gabriela Orozco

Estefania Palafox

Tania Reyna

Guadalupe Rodriguez

Phoebe Unzueta

Ximena Velazquez

Erika Zambrano

Frank Zarate Jr.


Nuestros oficiales de la PTO para el año escolar 2026-2027 son los siguientes:


Presidenta: Stephanie Martinez

Vicepresidenta: Lily Cardoso

Tesorera: Sylvia Martinez

Secretaria: Carmen Hernandez


  • Salida temprana: 1/4 y 15/4

  • Vía Crucis: 1/4 a las 8:30

  • Búsqueda de huevos de Pascua: 2/4 a las 2:00

  • Los formularios de permiso para Atletismo deben entregarse antes del 2/4; la cuota puede pagarse después de las vacaciones.

  • Confirmación a las 7:00 p. m. el 14/4 en la Iglesia St. Mary of Czestochowa

  • La fecha límite para la solicitud de ayuda financiera en FACTS es el 20/4. Si usted recibe ayuda arquidiocesana, debió haber completado su solicitud antes del 29/3.

  • Examen dental en grupo el 4/5 (chequeo gratuito)

  • Por favor recuerde que la cuota de $300 en FACTS fue para la inscripción del año escolar 2026-2027.


Les deseamos a usted y a su familia una bendecida y alegre Pascua, llena de paz y esperanza.


Atentamente,

Frank S. Zarate, Jr., Ed.D.

Director

 

3 de marzo de 2026


Estimados Padres:


Nuestra venta anual de chocolate World’s Finest comienza esta semana. Los chocolates se enviarán a casa mañana. Cada familia será responsable de vender 2½ cajas de chocolate (100 barras a $2 cada una). Cada caja cuesta $80; por lo tanto, cada familia será responsable de vender $200 en chocolates. El dinero debe entregarse a más tardar el 2 de abril. A las familias se les facturará el saldo pendiente de la recaudación de fondos antes de que finalice cada evento para asegurar la participación. Agradecemos su ayuda con esta importante venta.


Las boletas de calificaciones del segundo trimestre se enviarán a casa este jueves. Asegúrese de pedírsela a su hijo(a).


No habrá clases el viernes 13 de marzo.


Hemos comprado el nuevo Gaga Ball Pit, pero todavía necesitamos la madera para las paredes. Tendremos otra recaudación de fondos en Raising Cane’s el 19 de marzo. ¡Por favor, planifiquen ir a Raising Cane’s Riverside esa noche y traer a toda su familia!


No olviden la Noche Familiar de Boliche el lunes 23 de marzo. Esta es la última semana para comprar boletos. No se venderán boletos en la puerta.


Estamos en Cuaresma y pronto llegarán las vacaciones de Pascua. Estaremos de descanso a partir del Viernes Santo, 3 de abril, y regresamos a clases el lunes 13 de abril.


Finalmente, por favor apoyen la colecta de alimentos de Cuaresma organizada por nuestro Consejo Estudiantil, que se llevará a cabo hasta el viernes 20 de marzo. Envíe a su hijo(a) con cualquiera de los siguientes artículos: pasta, avena, cereal, alimentos enlatados, mantequilla de maní o mermelada.


Gracias por todo lo que hacen por nuestra escuela.


Atentamente,


Frank S. Zarate

 

Dirección

Colegio Nuestra Señora de la Caridad

3620 S. 57th Ct., Cicero, IL 60804

Contáctenos

Oficina: (708) 652-0262  

Correo electrónico:oficina@olc-school.org

Inscripción: inscripción@olc-school.org

Acerca de

La escuela Our Lady of Charity atiende a estudiantes de preescolar de 3.° a 8.° grado de Cicero, Berwyn, Stickney y & Chicago. ¡Contáctenos hoy para un recorrido!

© 2025 Colegio Nuestra Señora de la Caridad. Reservados todos los derechos.

bottom of page