Boletin 10/21/25

Estimados padres,

Nuestros equipos de fútbol JV y Varsity Panthers tuvieron una temporada exitosa, y me gustaría reconocer a nuestros entrenadores voluntarios padres, sin los cuales no podríamos tener nuestro programa de fútbol: Sr. Tony Gutierrez, Sr. Jesús Ramirez y Sr. Irving Soto. Cuando los vean, por favor agradézcanles por todo lo que hicieron por nuestros atletas. Espero poder unirnos a otra liga local para una temporada de fútbol en primavera este año también.

Hablando de deportes, en mi boletín anterior no mencioné al entrenador de Cross Country, Nolberto Villegas. Gracias, Sr. Villegas, por estar aquí cada mañana desde muy temprano para entrenar a nuestros corredores. Apreciamos a los tres entrenadores de Cross Country, incluyendo al Sr. Villegas, así como a la Sra. Gabby Loya y la Sra. Alyssa Gómez de la Casa.

Tambien me gustaría tomar un momento para reconocer y agradecer a los miembros de nuestra Organización de Padres y Maestros (PTO) por su compromiso con el apoyo a nuestra escuela. La PTO juega un papel importante en fortalecer la colaboración entre el hogar y la escuela, organizando eventos y proporcionando recaudaciones de fondos valiosas que enriquecen la experiencia educativa de todos nuestros estudiantes. Estamos agradecidos por el tiempo, la energía y el cuidado que cada miembro ofrece tan generosamente. Los miembros de nuestra PTO este año son:

Liliana Cardoso, Juan Delgado, María Galvez, Karina García, Carmen Hernández, P. Waldemar Latkowski, Gabby Loya, Rosamar Mallari, Stephanie Martínez, Sylvia Martínez, Juliana Morini, Gabriela Orozco, Estefanía Palafox, Tania Reyna, Guadalupe Rodríguez, Phoebe Unzueta, Ximena Velázquez, Erika Zambrano (y quien les escribe). Apreciamos su tiempo y dedicación para hacer de nuestra escuela un lugar vibrante donde los estudiantes puedan aprender y crecer.

¡El baloncesto femenino y masculino comienza el próximo mes!

Noche de Película será este viernes 24 de octubre: ¡The Wild Robot! Las puertas abren a las 6:30 p.m. Los estudiantes pueden traer un invitado de fuera de la escuela.

El viernes 31 de octubre es Halloween. Los estudiantes de los grados PK-2 pueden usar disfraces en lugar del uniforme; los estudiantes de los grados 3-8 no pueden usar disfraces; en su lugar, pueden usar el uniforme formal o colores otoñales. Tendremos un desfile (grados PK-2) alrededor de la cuadra aproximadamente a las 2:15 p.m., y una actividad de Trunk or Treat (patrocinada por la PTO) después de clases en el estacionamiento ese día. Todos los estudiantes serán liberados al estacionamiento a las 2:40 p.m. No se permitirá estacionamiento en el lote ese día.

No habrá clases el viernes 7 de noviembre: día de desarrollo profesional para los maestros.

Horas de Servicio de Padres: Como recordatorio, las horas de servicio obligatorias de los padres deben completarse de manera específica:

• 5 horas en eventos parroquiales

• 15 horas en eventos de recaudación de fondos escolares

• 10 horas en otras actividades escolares

• 
  

En Cristo,

Frank S. Zarate, Jr., Ed.D.

Director

Boletin 10/6/25

6 de octubre de 2025

Estimados padres:

¡Llegó la Feria del Libro! Visítenla después de clases esta semana. Todo lo recaudado será para nuestra escuela.

Las reuniones de padres y maestros se llevarán a cabo este jueves de 1:00 a 7:00 y el viernes de 12:30 a 3:00. Por favor, hagan todo lo posible por programar una cita. Pueden programarla aquí: https://pickatime.com/OurLadyofCharity

Este año contamos con una nueva maestra de lectura en nuestra escuela: la Sra. Nicole Latino. La Sra. Latino viene del Distrito Escolar 99 de Cicero para trabajar con los lectores que necesitan apoyo adicional los martes, jueves y viernes alternos.

OLC también tiene la fortuna de contar con dos trabajadoras sociales escolares este año: la Sra. Lydia Kelly y la Sra. Alexis Jezierski. Los trabajadores sociales escolares están aquí para ayudar a los niños a crecer tanto académica como emocionalmente, ofreciendo apoyo con amistades, resolución de problemas y confianza, a la vez que trabajan con maestros y familias para garantizar que cada estudiante se sienta seguro, apoyado y listo para aprender.

No hay clases el lunes 13 de octubre.

Nuestra recaudación de fondos del Consejo Estudiantil (OLC) en Raising Cane's se llevará a cabo de 4:00 p. m. a 9:00 p. m. el jueves 16 de octubre. Será en el restaurante de Riverside (2514 Harlem Ave.). Mencione la recaudación de fondos en el restaurante o use el código RCFUND96 al realizar sus pedidos en línea o a través de la aplicación al finalizar la compra y Cane's donará el 15 % de las ventas netas a nuestra escuela.

El Consejo Estudiantil organizará una fiesta de helados en Halpin Hall a las 6:00 p. m. el viernes 17 de octubre. $5 por persona.

Hay un retiro obligatorio para todos los estudiantes que recibirán el sacramento de la confirmación el sábado 18 de octubre, de 8:00 p. m. a 2:00 p. m., en el Centro Social Santa María de Czestochowa, 5000 W. 31st St.

Nuestra próxima misa escolar será el domingo 19 de octubre al mediodía. Esta misa será patrocinada por el segundo grado, y todos los estudiantes que planean recibir su primera comunión el 2 de mayo serán presentados ante la congregación.

Nuestra Noche de Cine OLC es el viernes 24 de octubre a las 7:00 p. m.; las puertas abren a las 6:30 p. m. Se proyectará la película "El Robot Salvaje". La entrada cuesta $2 (gratis para menores de tres años) y todos son bienvenidos.

Felicitaciones a nuestra temporada de Campo Traviesa OLC por una temporada fantástica. Estamos muy orgullosos de todos y cada uno de nuestros corredores; hicieron un excelente trabajo representando a nuestra escuela. Un agradecimiento especial a nuestras dos entrenadoras: la Sra. Gabby Loya y la Sra. Alyssa Gómez de la Casa. No habríamos podido lograr esto sin su tiempo y esfuerzo: ¡los entrenamientos son a las 6:30 de la mañana!

September 10, 2025

10 de septiembre de 2025

Estimados padres:

¡La Noche de Lotería de la Escuela OLC es este viernes! Acompáñenos en Halpin Hall para disfrutar de

diversión, comida y juegos de lotería. Las puertas abren a las 6 p. m. y el primer juego es a las 6:30 p. m.

¡Traigan a toda la familia! Lo recaudado beneficia a la escuela.

Por seguridad, todos los estudiantes deben ingresar al edificio escolar por la mañana por las puertas del

estacionamiento (orientadas al oeste). Los estudiantes que se dejen en la calle 57 deberán caminar hasta la

entrada del estacionamiento.

Este año contamos con varios maestros nuevos, además de nuestra nueva maestra de sexto grado, la Srta. Karina

Bañuelos.

• La Srta. Julieth Alvira, nuestra maestra de español, es colombiana y lleva cinco años enseñando.

Disfruta creando lecciones interactivas para que los estudiantes de todos los niveles de español disfruten

aprendiendo el idioma.

• La Sra. Rie Sato es nuestra nueva maestra de arte. La Sra. Sato Venegas estudió en Japón antes de

transferirse a la Universidad de California, Davis, donde obtuvo su licenciatura en Sociología con

especialización en Taller de Arte. En lo que va de año, los estudiantes han realizado dibujos lineales,

origami y bocetos a lápiz con difuminado.

• El Sr. Gabriel Oliveira, nuestro profesor de Educación Física, nació en Río de Janeiro, Brasil, y estudió

Educación Física en la Universidad Federal de Río de Janeiro. Al Sr. Gabriel, como lo llaman los

estudiantes, le gusta el fútbol, correr y dar clases de acondicionamiento físico. Damos la bienvenida a

todos nuestros nuevos profesores a OLC este año.

Nuestra escuela forma parte de un nuevo Programa de Frutas y Verduras Frescas en las escuelas católicas.

Todos los martes y jueves por la tarde, todos los alumnos de kínder a octavo grado reciben un refrigerio gratuito

de fruta o verdura fresca. Este mes tendremos guisantes, fresas frescas, tomates cherry, ciruelas, uvas, manzanas

y pepinos.

Nuestra temporada de Campo a Traviesa y Fútbol está en pleno apogeo. Varios de nuestros corredores de

Campo a Traviesa tuvieron un excelente desempeño en nuestra primera competencia el sábado pasado en

Bourbonnais. La competencia de este sábado es en Westmont. El calendario de partidos de fútbol se está

finalizando.

Si desea que su hijo/a participe en nuestro programa de banda o piano, comuníquese con nuestro profesor de

música, el Sr. Chris Misch-Bloxdorf, a cmisch@olc-school.org. Mañana tendremos una Jornada de Puertas

Abiertas para Padres de la Banda, de 15:00 a 17:30 h en el Salón Halpin. El objetivo de la jornada es responder

a cualquier pregunta que pueda tener. No es necesario que se quede todo el tiempo; simplemente venga cuando

pueda dentro de ese periodo. Si tiene alguna pregunta, llame a la escuela al 708-652-0262 ext 201.

Estamos cambiando algunos de nuestros procedimientos para las misas de los viernes. Los padres siempre son

bienvenidos a unirse a nosotros, pero deben registrarse con el miembro del personal en la puerta. Además, no se

permitirá la entrada al santuario una vez iniciada la misa. Tengan en cuenta que el personal siempre lleva sus

teléfonos celulares a la iglesia.

Los padres de todos los que reciben la primera comunión y confirmando deben participar en nuestras clases

semanales de Alfa. Si desean asistir a la clase de Alfa en inglés, llamen a la oficina de la escuela al (708)

652-0262 ext. 201. Estamos organizando una sección de inglés.

Por favor, entreguen toda la documentación que recibieron durante la primera semana de clases antes del

viernes.

No hay clases el viernes 26 de septiembre. Es un día de desarrollo profesional para los maestros.

Día de salida temprana (30 minutos antes): miércoles 17 de septiembre.

Todos deberían haber recibido sus boletos para la rifa obligatoria de un automóvil nuevo para recaudar fondos.

Si aún no los han recibido, por favor, llamen a la oficina de la escuela de inmediato.

Gracias a todos los padres que participaron en nuestra procesión festiva el domingo pasado. ¡Fue un día

hermoso! ¡Que tengan un excelente resto de semana!

Atentamente,

Frank S. Zarate, Jr., Ed.D., Director