top of page
  • hace 7 días

Estimados padres: Nuestro último día de clases terminó feliz y en paz ayer, con la asamblea del Cuadro de Honor y varias clases participando en actividades al aire libre (por suerte, con un clima excelente). Nuestros estudiantes son muy educados y se portan bien. Estoy agradecido cada día por tener estudiantes tan maravillosos en OLC.


Nuestra graduación de octavo grado se celebró el miércoles por la noche. Fue maravilloso contar con el Obispo Auxiliar John Siemianowski presidiendo la misa, junto con nuestro párroco, el Padre Waldemar. El Obispo Siemianowski se graduó de OLC en 1974. Creció en la Avenida 59 y también enseñó ciencias en OLC durante un año. Trajo una increíble colección de artefactos de su propia graduación de OLC para mostrársela a los estudiantes de octavo grado, y les contó que, cuando estudiaba en Charity, nunca hubiera creído que algún día celebraría una misa de graduación allí como obispo. Ha hablado sobre sus estudios y las amistades de toda la vida de su época en nuestra escuela. El Obispo Siemianowski hizo que nuestra 79.ª ceremonia de graduación anual fuera muy especial.


¡El año que viene tendremos una nueva clase de arte! Los alumnos de kínder a octavo grado tendrán una clase de arte una vez por semana con un nuevo profesor. La clase de arte no es solo una asignatura "divertida" o "extra", sino una parte fundamental de una educación integral que nutre al niño en su totalidad. Esto incluye asignaturas especiales como arte, música, educación física y estudios de idiomas extranjeros.


Tras 21 años en OLC, nos entristece despedir a la profesora de matemáticas y ciencias de middle school, la Sra. Margaret (Peg) Sweeney. La Sra. Sweeney fue un verdadero ejemplo de excelencia cristiana para los niños, y siempre admiré su personalidad tranquila y serena. Sin importar lo que sucediera, siempre mantenía una actitud brillante y optimista, algo que personalmente aprecié en muchas ocasiones. Le deseamos mucha alegría y felicidad.


Al despedirnos con cariño de la Sra. Sweeney tras su jubilación, y tras varios meses de búsqueda, nos complace dar la bienvenida a la Srta. Karina Bañuelos como su sucesora. La dedicación y el impacto de la Sra. Sweeney en nuestra comunidad escolar han sido extraordinarios, y aunque la extrañaremos, confiamos en que la Srta. Bañuelos continuará su legado con entusiasmo. Anteriormente, la Srta. Bañuelos enseñó química en Rauner College Prep en Chicago y fue profesora de matemáticas en la red de escuelas chárter ACERO. Su licenciatura es de la Universidad de Illinois en Chicago. Se graduó de la Preparatoria Fenwick en Oak Park y de la Escuela Católica St. Richard en Chicago. La Srta. Bañuelos enseñará matemáticas y ciencias en OLC, y aprovechará al máximo nuestro nuevo laboratorio STEM en el antiguo laboratorio de computación, aula 202. Su aula principal será de sexto grado; la Srta. Unzueta será la maestra de octavo grado.


Nos complace anunciar que el nuevo laboratorio STEM ya está en funcionamiento. Este espacio está diseñado para despertar la curiosidad y fomentar el aprendizaje práctico en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. Los estudiantes tendrán acceso a computadoras, tabletas, software de diseño, una pizarra interactiva, impresoras 3D, kits de robótica y herramientas de RV/RA, todo ello con el objetivo de fomentar la creatividad, la colaboración y la resolución de problemas.


Para contribuir a la sostenibilidad del laboratorio, además de cubrir otros materiales educativos como libros de texto, implementaremos una cuota curricular de $100 por estudiante para el próximo año escolar. Como saben, hemos hecho todo lo posible por mantener la matrícula general sin cambios, y esta cuota se ajusta a lo que muchas escuelas cobran para apoyar programas similares. Si desean visitar el laboratorio, los invito a visitarnos este verano. Solo llámenos para hacer una cita.


Nuestro anuario escolar, desde preescolar hasta octavo grado, fue un éxito sorprendente esta primavera. Si desea ver una copia, visite la secretaría de la escuela durante nuestro horario de verano, de lunes a jueves, de 8:00 a.m. hasta 12:00 p.m. También puede comprar una copia: llame a la secretaría para obtener más información. Les deseo a todos un verano muy bendecido.


En Cristo,


Frank S. Zarate, Jr., Ed.D.

Director

(708) 652-0262

 

Estimados padres:


Gracias a los numerosos padres que asistieron con sus familias a la recaudación de fondos de Raising Cane's la semana pasada. Esta recaudación generó $5,103 en ventas. Según nuestro acuerdo con Cane's, OLC retiene el 15% de esa cantidad, por lo que recibiremos un cheque por $766. Este monto se destinará a becas estudiantiles.


El Sr. Matt de la Peña es un escritor estadounidense de libros infantiles. Ganó la prestigiosa Medalla Newbery en 2016 por su libro "Última parada en Market Street", y varios de sus libros han figurado en la lista de los más vendidos del New York Times. Es residente y originario de San Diego, California. El Sr. de la Peña estará en OLC el 9 de abril para hablar con estudiantes de 5.o a 8.o grado y con todos los docentes sobre el arte de escribir y cómo genera ideas para sus novelas. Nos sentimos muy afortunados de contar con la visita de este autor aclamado a nivel nacional en nuestra escuela. Autografiará y distribuirá ejemplares gratuitos a los estudiantes de dos de sus libros: "Última parada en Market Street" y "Carmela llena de deseos".


¡Nuestro equipo de baloncesto masculino está en los playoffs! Acompáñenos en nuestro próximo partido en el gimnasio del centro social Santa María de Czestochowa el miércoles 9 de abril a las 5:45 p. m. Será contra Nuestra Señora del Tepeyac o San Leonardo. ¡Vamos Panteras!


No hay clases el jueves 17 de abril. Es el primer día de vacaciones de Pascua. Regresamos a clases el lunes 28 de abril.


¿Sabías que tenemos un nuevo sistema de cámaras? Es para toda la escuela y está funcionando de maravilla para mantener la seguridad de nuestra escuela. Siempre buscamos maneras de mejorar nuestro campus y nos complace compartir que recientemente instalamos nuevas cámaras de seguridad. Si bien no hemos tenido ningún problema de seguridad, creemos que estas cámaras nos brindarán mayor tranquilidad y nos ayudarán a seguir fomentando un ambiente seguro y acogedor. Estas actualizaciones forman parte de nuestro compromiso de mantener nuestra escuela como un lugar seguro y acogedor para todos nuestros estudiantes, familias y personal.


Te invitamos a nuestras Misas de la Misión Redentorista aquí en OLC al mediodía del miércoles 9 y jueves 10 de abril. Todos los estudiantes de 6.o, 7.o y 8.o grado asistirán.


Próximos eventos:

Martes, 15 de abril: Reunión de la Asociación de Padres y Maestros (PTO) a las 7:45 a. m. en el salón de español.


Martes, 29 de abril: Confirmación para los estudiantes de OLC en Santa María de Czestochowa a las 7:00 p. m.; los confirmandos deben estar en el Salón Makuch de Santa María a las 6:00 p. m. de esa misma tarde.


Viernes, 2 de mayo: Coronación de Mayo a las 9:00 a. m. en la iglesia. También habrá desayuno para 2.o y 8.o grado.


Sábado, 3 de mayo: Primera Comunión en OLC a la 1:00 p. m.; fotos de la comunión en la cafetería de 10:00 a 11:30 p. m.


Viernes 9 de mayo, 1:00-2:00: Le invitamos a asistir a una reunión que el Distrito 99 de Cicero llevará a cabo en su Edificio Administrativo, 5110 W. 24th Street, para hablar sobre cómo los estudiantes con discapacidades que asisten a OLC pueden recibir servicios del Distrito 99 de Cicero durante el año escolar 2025-2026. Si su hijo/a cuenta con un Plan de Servicios Individualizado (PSI) o un Plan 504 en OLC, le animamos a asistir.


Atentamente en Cristo,


Frank S. Zarate, Jr., Ed.D., Director

(708) 652-0262


 

Actualizado: 7 mar

Estimados padres,


Este año tenemos 200 alumnos matriculados. Esperamos aumentar ese número al menos en un 10% el próximo año escolar. A pesar de nuestro pequeño tamaño, ofrecemos un programa escolar completo. El año que viene tenemos previsto añadir una nueva clase de arte a nuestro plan de estudios. Esto significa que, además de todos los cursos académicos regulares, ofreceremos arte, música, educación física y español. También tenemos una variedad de deportes extracurriculares, que no siempre están disponibles en una escuela de este tamaño, como

baloncesto masculino y femenino, porristas, cross country, fútbol y voleibol.


La misa del Miércoles de Ceniza de ayer estuvo repleta. El Chicago Tribune publicó una foto en el periódico de hoy de nuestros estudiantes en la misa (sección 1, página 9). La próxima misa de toda la escuela se llevará a cabo este domingo 9 de marzo al mediodía aquí en OLC. Después de la misa tendremos la Feria del Libro Scholastic y refrigerios gratuitos, ambos en Halpin Hall. También habrá una campaña de donación de sangre para los donantes interesados.


Marking 1st day of Lent
Marking 1st day of Lent

Feria del libro Scholastic todos los días después de la escuela la próxima semana en Halpin Hall. ¡Pase y échele un vistazo!


Los exámenes dentales se realizarán aquí el lunes 10 de marzo. Si desea aprovechar este examen gratuito, pase por la oficina hoy, mañana o el lunes para firmar un formulario de permiso. Recibirá una copia de los resultados del examen.


Noche de bolos para familias de OLC en Bowlero en Lyons: jueves 20 de marzo, de 5 a 7 p. m. Traiga a su familia y diviértase jugando a los bolos con otras familias de OLC.


Los exámenes de la vista y la audición para niños en edad preescolar y jardín de infantes se realizarán el miércoles 26 de marzo.


La noche de Raising Cane's se llevará a cabo de 4 a 8 p. m. el jueves 27 de marzo en Raising Cane's en Harlem Avenue en Riverside. Traiga a toda la familia y dígales que está allí para la "recaudación de fondos de OLC". Nuestra escuela ganará el 15 % de las ventas netas.


Asamblea del Cuadro de Honor del 2do trimestre en la iglesia después de la Misa de las 9:00 el viernes 14 de marzo. No dudes en unirte a nosotros.


Baloncesto masculino: dos victorias hasta ahora en esta temporada; ¡JV tiene tres victorias!


Vóleibol femenino: ¡las Panteras ganaron el martes pasado por la noche en su juego contra los estudiantes de séptimo grado de St. Luke Bearcats!


Porristas: ¡nuestro equipo es increíble!


A todos les encanta nuestra nueva mascota Panther. Tuvimos un concurso de nombres y la clase de quinto grado ganó. ¡El nombre de la mascota ahora es oficialmente Pete the Panther!


Suyo en Cristo,


Frank S. Zarate, Jr., Ed.D.

Director

(708) 652-0262


 

Dirección

Colegio Nuestra Señora de la Caridad

3620 S. 57th Ct., Cicero, IL 60804

Contáctenos

Oficina: (708) 652-0262  

Correo electrónico:oficina@olc-school.org

Inscripción: inscripción@olc-school.org

​

Acerca de

La escuela Our Lady of Charity atiende a estudiantes de preescolar de 3.° a 8.° grado de Cicero, Berwyn, Stickney y & Chicago. ¡Contáctenos hoy para un recorrido!

© 2025 Colegio Nuestra Señora de la Caridad. Reservados todos los derechos.

bottom of page