Newsletter of May 21, 2021

Estimados Padres,

Nos gustaría agradecer a nuestro Director de Marketing y Desarrollo, el Sr. Clemente Martin, por su servicio a OLC este año escolar. Él está avanzando y asistirá a la escuela de posgrado en la Universidad de Creighton en Omaha. ¡Le deseamos lo mejor! Al mismo tiempo, queremos dar la bienvenida a nuestra nueva Directora de Marketing, la Srta. Candelaria Rosales. La Srta. Rosales se graduó de Columbia College Chicago con una licenciatura en Periodismo y una especialización en Estudios Latinoamericanos. Antes de Our Lady of Charity, fue directora de marketing y desarrollo en la escuela Our Lady of Grace, ubicada en el lado norte de Chicago durante 4 años y medio. Tiene experiencia en fotografía, artes y periodismo.

Gracias, también, a la Sra. Sweeney por coordinar nuestra Misa Ribbon de 8vo grado ayer. Fue un ejemplo del ambiente familiar que tenemos aquí en OLC. Buena suerte a nuestros estudiantes de octavo grado: "¡Con mentes iluminadas y corazones fervientes, cambiaremos el mundo!" Declaración de la misión de OLC

Las inscripciones para el año escolar 2021-2022 están abiertas. Refiera a una nueva familia y renunciaremos a su matrícula durante un mes el próximo año escolar (se aplican ciertas condiciones).

Las fechas de la escuela de verano son del 14 de junio al 15 de julio, lunes. - jueves, de 8h a 14h. Se dispone de cuidados antes y después. Hay disponibles descuentos para varios niños. Llámanos o visítanos para registrarte. Si necesita atención prolongada entre ahora y el 3 de junio, pague en persona todos los días. Nuestro horario de oficina de verano comienza el lunes 14 de junio: lunes. - jueves, de 8 a.m. a mediodía

Fechas importantes:

Lunes, 24 de mayo: ¡Los iPads de la escuela de los estudiantes de octavo grado deben entregarse en la oficina hoy!

Martes 25 de mayo: último día de clases para estudiantes de 8º grado; Picnic de octavo grado

Miércoles 26 de mayo: día de campo de kinder; comuníquese con la Srta. Contant para obtener más detalles

Jueves 27 de mayo: Misa escolar para kindergarten y grados 2, 3 y 6. Los padres pueden asistir.

Viernes 28 de mayo: Misa escolar para los grados 1, 4, 5 y 7. Los padres pueden asistir.

Viernes 28 de mayo: Misa y ceremonia de graduación de 8º grado a las 7 pm en la iglesia. Cada graduado puede invitar a tres invitados.

Jueves 3 de junio: último día para el almuerzo caliente Viernes 4 de junio: último día de clases; 11:30 salida

Frank S. Zárate, Jr., Ed.D.

Principal

(708) 652-0262

fzarate@olc-school.org

April 1, 2021

Estimados Padres,

Los paquetes de bocadillos “para llevar” se distribuirán hoy a todos los estudiantes a la salida. Estos paquetes se distribuyen gratuitamente a los estudiantes de toda la diócesis.

El sorteo de la rifa de Pascua se llevará a cabo inmediatamente después de la misa del mediodía del domingo de Pascua.

Misas de Pascua: sábado a las 20 h (bilingüe); Domingo a las 9 am (inglés), 10:15 am (español) y mediodía (español).

Vea el enlace arriba en la parte ingles para ver unas actividades de Cuaresma para usted y su estudiante de OLC.

Si su familia viaja fuera del estado durante las vacaciones de Semana Santa, llame a la Sra. Avalos para conocer las últimas pautas de cuarentena para viajes: 708 652-0262 ext. 201.

P. Mena estará de vacaciones visitando a sus padres a partir del 5 de abril y regresará el 23 de abril. ¡Buen viaje, Padre!

Escuela de verano: las fechas son del 14 de junio al 15 de julio, lunes. - Jueves, de 8h a 14h. Habrá cuidado antes y después. La tarifa de inscripción es de $40; la matrícula es de $325.

Fechas importantes:

Viernes 2 de abril: Viernes Santo; Comienzan las vacaciones de Pascua (la escuela se reanuda el 12 de abril)

Jueves 15 de abril: Misa en la escuela para los grados 2, 4, 5 y 8. Los padres pueden asistir.

Jueves 22 de abril: Tendremos una reunión virtual con los padres sobre el tema "Ayudar a los padres a navegar por la generación digital" a las 7 pm a través de Zoom. Esta reunión de 45 minutos (en inglés) está abierta a cualquier padre de OLC y cualquier otro adulto que le gustaría invitar. Nuestros presentadores, del Proyecto B3, identificarán las mejores prácticas para los padres en esta nueva generación digital. Obtendrá una mejor comprensión de cómo su hijo se involucra en línea y aprenderá a implementar un enfoque menos restrictivo para asesorarlo. La presentación incluirá una revisión de las principales tendencias en las redes sociales. Busque información de registro a medida que se acerca la fecha.

Viernes 7 de mayo: confirmación para los alumnos de 6º grado a las 7pm en la iglesia. Pueden asistir el patrocinador del niño y dos invitados.

Sábado 8 de mayo: primera Comunión a las 9am en la iglesia. ¡TENGA EN CUENTA EL CAMBIO DE HORA! Cada familia tendrá un banco para acomodar al estudiante y cuatro invitados.

Martes 25 de mayo: último día de clases para estudiantes de octavo grado

Viernes 28 de mayo: graduación de octavo grado a las 7pm en la iglesia

Estamos muy orgullosos de nuestros alumnos de octavo grado. Realmente han sido un grupo maravilloso de estudiantes y les deseamos la mejor de las suertes al comenzar sus carreras en la escuela secundaria. Aquí hay cuatro notables (vea la sección arriba en ingles).

Que tenga una Pascua pacífica y bendita. ¡Se agradece su continuo apoyo a OLC!

Suyo en Cristo,

Frank S. Zárate, Jr., Ed.D.

Director

March 26, 2021

Estimados Padres,

¡No olvide nuestra rifa de Pascua! La rifa se realizará inmediatamente después de la misa del mediodía del domingo de Pascua. Cada boleto cuesta $5 y cada familia recibió cinco boletos para vender antes del 1 de abril.

Vea el enlace arriba (en la parte ingles) para ver algunas actividades divertidas de Cuaresma en casa para usted y su estudiante de OLC.

Si su familia viaja fuera del estado durante las vacaciones de Pascua, llame a la escuela para conocer las últimas pautas de cuarentena para viajes: 708 652-0262 ext. 201.

Escuela de verano: lo estamos planeando ahora. Las fechas son del 14 de junio al 15 de julio, lunes. - Jueves, de 8h a 14h. Habrá cuidado antes y después. La tarifa de inscripción es de $ 40; la matrícula es de $ 325. Este será un programa de enriquecimiento de verano, con aspectos académicos incluidos.

Fechas importantes:

Miércoles 31 de marzo: Reconciliación para los estudiantes de segundo grado, 8:30 am; los padres no tienen que estar presentes.

Jueves, 1 de abril: Se distribuirán paquetes de bocadillos “para llevar” a todos los estudiantes a la salida. Estos paquetes se distribuyen gratuitamente a los estudiantes de toda la diócesis.

Viernes 2 de abril: Viernes Santo; Comienzan las vacaciones de Pascua (la escuela se reanuda el 12 de abril)

Jueves 22 de abril: Tendremos una reunión virtual con los padres sobre el tema "Ayudar a los padres a navegar por la generación digital" a las 7 pm a través de Zoom. Esta reunión de 45 minutos (en inglés) está abierta a cualquier padre de OLC y cualquier otro adulto que le gustaría invitar. Nuestros presentadores, del Proyecto B3, identificarán las mejores prácticas para los padres en esta nueva generación digital. Obtendrá una mejor comprensión de cómo su hijo se involucra en línea y aprenderá a implementar un enfoque menos restrictivo para asesorarlo. La presentación incluirá una revisión de las principales tendencias en las redes sociales. Busque información de registro a medida que se acerca la fecha.

Viernes 7 de mayo: confirmación para los alumnos de 6º grado a las 7 pm. Pueden asistir el patrocinador del niño y dos invitados. La ceremonia será en la iglesia.

Sábado 8 de mayo: Primera Comunión a las 9am en la iglesia. ¡TENGA EN CUENTA EL CAMBIO DE HORA! Cada familia tendrá un banco para acomodar al estudiante y cuatro invitados.

Domingo de Ramos este fin de semana! OLC tiene misas el 27 de marzo a las 4 p.m. y 6 p.m., y el 28 de marzo a las 9 a.m., 10:15 a.m. y mediodía. Llame al 708 863-1207 ext. 1 para registrarse. ¡Traiga a su estudiante de OLC y dé el ejemplo!

Suyo en Cristo,

Frank S. Zárate, Jr., Ed.D.

Director

(708) 652-0262

fzarate@archchicago.org