top of page

15 de octubre de 2021


Estimados Padres, Aquí hay una pregunta interesante que he escuchado muchas veces en mi carrera: ¿Por qué los estudiantes deberían estudiar español cuando ya lo hablan en casa? La respuesta a la pregunta es sencilla. En primer lugar, el español es el segundo idioma más hablado en el planeta, y aunque muchos de los jóvenes con los que me he encontrado trabajando aquí en Cicero y en Berwyn pueden comunicarse en español, a menudo su capacidad para llevar a cabo una conversación real, en profundidad, es limitada. Una cosa es hablar con mamá sobre la cena o lo que están haciendo después de la escuela, y otra muy distinta es mantener una conversación sofisticada sobre las noticias o la política. Además, seamos realistas, ser bilingüe es una ventaja aquí en el área de Chicago, y hablar español abrirá muchas oportunidades de trabajo adicionales para los estudiantes. El español también ayuda a muchos de nuestros estudiantes de OLC a conectarse con sus padres o abuelos y su cultura latina. Nuestros estudiantes necesitan estudiar español para que no solo puedan hablar, sino también leer y escribir el idioma. Aquí en OLC, los estudiantes de los grados 3 al 8 reciben una calificación con letras de A, B, C, D o F en español, por lo que la clase es importante. Si les va bien en el OLC, podrán pasar a clases de español de nivel avanzado en la escuela secundaria. Muchos colegios y universidades todavía requieren "dos o más años" de estudio de idiomas extranjeros en la escuela secundaria. Si habla español, utilícelo con su hijo y asegúrese de que él o ella también le responda en español. Muchos estudiantes son "tímidos" al hacer eso. Si tiene alguna pregunta sobre el desempeño de su hijo en la clase de español, envíe un correo electrónico a la maestra, la Sra. Ana Alvarez: anayuridia0708@gmail.com

Gracias a todos los padres de 5o y 8o grado que nos ayudaron con la supervisión del comedor, y sé que los padres de 3o grado vendrán en noviembre. Es importante que nuestros maestros tengan ese descanso adicional a la hora del almuerzo, y eso está sucediendo gracias a usted.

¡Coding Club es un éxito! Podríamos usar un padre voluntario más para patrocinar el club de 3er y 4to grado los lunes de 2:45 a 4:00. Por favor, avíseme si le gustaría aprender a hacer esto. ¡Serán entrenados!

Venta de palomitas de maíz! Para el año escolar 2021-2022, habrá tres eventos de recaudación de fondos obligatorios: venta de palomitas de maíz en otoño y primavera, y venta de chocolate en Navidad. Cada familia es responsable de vender $ 100 de palomitas de maíz en el otoño y $ 100 de palomitas de maíz en la primavera ($ 200 de palomitas de maíz en el año escolar). La venta de otoño comienza el 18 de octubre: los detalles se enviarán a casa pronto.

Simulacro de encierro: La ley estatal nos exige realizar un simulacro de encierro dentro de los primeros 90 días de clases que aborde una amenaza activa dentro del edificio escolar. Este año, los estudiantes serán informados sobre el simulacro con anticipación de una manera apropiada para su edad. Ya no hay ningún tipo de "simulación" en absoluto, y los estudiantes pueden hacer preguntas antes y durante el breve ejercicio. Nuestro simulacro se llevará a cabo alrededor de las 9:00 el martes 19 de octubre. Si por alguna razón no quiere que su hijo participe, por favor planee traerlo a la escuela a las 10:30 ese día. La 1ra Comunión se llevará a cabo el sábado 7 de mayo (hora por determinar) para los estudiantes de OLC. Las fotos de la Primera Comunión se llevarán a cabo el sábado 9 de abril a las 9 am. ¡Obtenga su vestimenta de la Sagrada Comunión a tiempo para las fotos!

Las horas de voluntariado son obligatorias. Visite nuestro sitio web para obtener toda la información: olc- school.org

Fechas importantes: Miércoles 20 de octubre: Salida anticipada (30 minutos antes de la hora regular) Jueves 21 de octubre: viaje de 8o grado a Springfield. ¡Genial! Miércoles 27 de octubre: excursión de 8o grado al Museo del Holocaust de Illinois en Skokie. Miércoles 3 de noviembre: Salida anticipada (30 minutos antes de la hora regular) Miércoles 10 de noviembre: retoma las fotos escolares (Estudio VanGogh) Jueves 11 de noviembre: Feria de la escuela secundaria en OLC, 6:00 - 7:30 pm. Todas las escuelas secundarias católicas del área tendrán representantes para hablar con los padres y estudiantes en Halpin Hall.

Suyo en Cristo, Frank S. Zárate, Jr., Ed.D. Director

 

Estimados Padres,


Coding Club se reúne durante una hora después de la escuela: los grados 6 a 8 comienzan el 13 de octubre; Los grados 2-5 comienzan el 14 de octubre.

¡Club de Arte! Todavía tenemos espacios disponibles en nuestro nuevo Club de Arte de 7o a 8o grado: los jueves de 3:00 a 4:00. Hay una tarifa mensual de $10 por materiales. ¿Su hijo es artístico?

Venta de palomitas de maíz! Para el año escolar 2021-2022, habrá tres eventos de recaudación de fondos obligatorios: venta de palomitas de maíz en otoño y primavera, y venta de chocolate en Navidad. Cada familia es responsable de vender $100 de palomitas de maíz en el otoño y $100 de palomitas de maíz en la primavera ($200 de palomitas de maíz en el año escolar). No se preocupe, es realmente delicioso. La venta de otoño comienza el 18 de octubre: más información próximamente.

La 1ra Santa Comunión se llevará a cabo el sábado 7 de mayo (hora por determinar) para los estudiantes de OLC. Las fotos de la Primera Comunión se llevarán a cabo el sábado 9 de abril a las 9 am. ¡Obtenga su vestimenta de la Sagrada Comunión a tiempo para las fotos!

Las horas de voluntariado son obligatorias. Visite nuestro sitio web para obtener toda la información: olc- school.org

Fechas importantes: Lunes 11 de octubre: no hay clases Miércoles 20 de octubre: Salida temprana (30 minutos antes de la hora regular) Miércoles 3 de noviembre: Salida temprana (30 minutos antes de la hora regular) Jueves 11 de noviembre: Feria de high schools en OLC, 6:00 - 7:30 pm. Todas las escuelas secundarias católicas del área tendrán representantes para hablar con los padres y estudiantes en Halpin Hall.

Suyo en Cristo, Frank S. Zárate, Jr., Ed.D. Director

 

1ro de Octubre

Estimados Padres, Los formularios físicos, de la vista y dentales deben entregarse ahora. Habrá una fecha de exclusión escolar por ley a finales de este mes para los estudiantes que no cumplan. ¿Está su hijo en el cuidado después de clases? Si necesita comunicarse con alguien en After Care, envíe un correo electrónico a la Sra. Mullins: mmullins@olc-school.org. Ella revisa su correo electrónico constantemente durante el cuidado .

¿Es usted bueno con el dinero? Necesitamos contadores para contar los fondos parroquiales: los lunes a las 8 am. Envíeme un correo electrónico si puede ser voluntario. Esta es una oportunidad de voluntariado a largo plazo (al menos hasta mayo). El día de fotos es el martes 5 de octubre. Los estudiantes deben usar su uniforme formal. Los detalles se enviaron por correo electrónico el martes pasado.

Las conferencias de padres y maestros son los días 7 y 8 de octubre. Serán en persona o por medio de Zoom, su elección. La información de registro le será enviada en un correo electrónico separado.

¡Club de Arte! Tenemos una nueva reunión del Club de Arte de 7o a 8o grado el 14 de octubre y todos los jueves a partir de entonces, de 3:00 a 4:00. Hay una tarifa mensual de $ 10 por materiales.

Dé la bienvenida a nuestro nuevo secretario de la escuela, el Sr. Pedro Infante. El Sr. Infante trabajó anteriormente en la parroquia St. Genevieve en el lado noroeste de Chicago.

Máscarillas: los estudiantes deben tener de 4 a 5 máscarillas en la escuela. ¿Su hijo o hija las tiene? Las horas de voluntariado son obligatorias; para la capacitación de VIRTUS, visite nuestro sitio web: olc- school.org

La escuela secundaria St. Laurence organizará una jornada de puertas abiertas el domingo 3 de octubre de 9 a.m. a 12 p.m. El evento incluirá presentaciones de ayuda académica y financiera, recorridos dirigidos por estudiantes y áreas para aprender más sobre lo académico, el atletismo, las artes, las actividades y más. Visite www.stlaurence.com/prospective para registrarse.

Fechas importantes: Martes, 5 de octubre: día de fotografías escolares (ver arriba) Miércoles 6 de octubre: Salida temprana (30 minutos antes de la hora regular) Jueves y viernes, 7 al 8 de octubre: Conferencias de padres y maestros (ver arriba); todos los estudiantes saldrán a las 11:30. Lunes 11 de octubre: no hay clases Jueves 11 de noviembre: Feria de la escuela secundaria en OLC, 6:00 - 7:30 pm. Todas las escuelas secundarias católicas del área tendrán representantes para hablar con los padres y estudiantes en Halpin Hall.

Suyo en Cristo, Frank S. Zárate, Jr., Ed.D. Director

 

Dirección

Colegio Nuestra Señora de la Caridad

3620 S. 57th Ct., Cicero, IL 60804

Contáctenos

Oficina: (708) 652-0262  

Correo electrónico: office@olc-school.org

​Horario de verano: lunes a jueves, 8:00 a 12:00 (hasta el 7 de agosto 2026). El año escolar comienza el 17 de agosto de 2026.

Acerca de

La escuela Our Lady of Charity atiende a estudiantes de preescolar de 3.° a 8.° grado de Cicero, Berwyn, Stickney y & Chicago. ¡Contáctenos hoy para un recorrido!

© 2026 Colegio Nuestra Señora de la Caridad. Reservados todos los derechos.

bottom of page